Add as required, usually no more than 5-10% required by volume.
Avoid over thinning in cold weather when the paint will naturally increase in viscosity.